Życzenia wielkanocne po niemiecku

Do świąt nie zostało już dużo czasu, dlatego jeśli ktoś zamierza przesłać życzenia świąteczne pocztą tradycyjną, to już najwyższy czas na adresowanie kopert. Dla tych, którzy nie mają pomysłu na życzenia przygotowaliśmy kilka propozycji.

Święta Wielkanocne to też czas składania życzeń bliskim osobom przy świątecznym stole. Dzisiaj podpowiadamy jak złożyć życzenia po niemiecku.

Frohe Ostern Radosnych świąt wielkanocnych
Frohes und gesundes Osterfest! Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych!
Herzliche grüße zu Ostern! Serdeczne życzenia z okazji Wielkanocy!
Frohes und gesundes Osterfest! Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych!
Frohes und gesundes Osterfest! Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych!
Schöne und ruhige Osterzeit! Pięknej i spokojnej Wielkanocy (Czasu Wielkanocy)!
Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein fröhliches und glückliches Osterfest. Życzę ci i twojej rodzinie wesołych oraz szczęśliwych świąt wielkanocnych.
Wir wünschen Euch ruhige, glückliche und friedliche Osterfeiertage. Życzymy wam spokojnych, szczęśliwych i spokojnych świąt wielkanocnych.
Ein frohes Osterfest sowie viel Spaß beim Eiersuchen! Wesołych świąt wielkanocnych i dużo radości przy szukaniu jajek!
Ostern ist das Fest des Lebens, und so wünsche ich Dir für jeden Tag viel Freude am Leben. Wielkanoc jest świętem życia i w związku z tym życzę ci radości życia na każdy dzień.
Wir wünschen ein schönes Osterfest. Möge es vor allem viel Freude, Entspannung und Zufriedenheit bringen! Życzymy wesołych świąt. Niech przyniesie przede wszystkim dużo radości, odpoczynku i zadowolenia!
Erholsame und frohe Osterfeiertage wünsche ich Dir!
Freu Dich des Lebens, feiere schön
und erhol Dich gut!
Życzę ci spokojnych i wesołych świąt wielkanocnych!
Ciesz się życiem, świętuj miło
i dobrze wypocznij!
Viele bunte Ostereier,
eine bunte Osterfeier,
dies und vieles andres mehr
wünsch ich euch von Herzen sehr.
Dużo kolorowych pisanek,
kolorowej uczty wielkanocnej,
to i dużo więcej
życzę Wam z całego serca.
Die schönsten Blumen des Frühlings,
Eine volle Schachtel Schokoküsse,
Und ganz liebe Ostergrüße
Schicke ich dir, mein Liebling!
Najpiękniejsze kwiaty wiosny,
pełne pudełko czekoladowych pocałunków,
i serdeczne pozdrowienia świąteczne
wysyłam Tobie, moje kochanie!
Wir wünschen Euch frohe Ostern, viel Sonnenschein, einen fleißigen Osterhasen und fröhliche Feiertage. Życzymy wam wesołych świąt wielkanocnych, dużo słońca, pracowitego zajączka wielkanocnego oraz wesołych dni świątecznych.
Wir wünschen Dir und Deiner Familie ein schönes, friedliches Osterfest, und dass der Osterhase in der Eile nicht an Eurem Garten vorbeihoppelt. Frohes Eiersuchen und liebste Ostergrüße von… Życzymy Tobie oraz Twojej rodzinie pięknego, spokojnego święta wielkanocnego, i żeby świąteczny zając w swoim pośpiechu nie przeskoczył waszego ogródka. Wesołego szukania jajek i świąteczne pozdrowienia od …
Viele liebe Ostergrüße, ganz viel Spaß bei der Eiersuche und ein schönes Osterfest wünschen/wünscht Euch/Dir… Najlepsze życzenia wielkanocne, udanej zabawy podczas szukania jajek wielkanocnych i pięknych Świąt Wielkanocnych życzą/życzy Wam/Tobie…
POWRÓT >>