Frohe Ostern! – Wesołych Świąt Wielkanocnych! Zapraszamy na świąteczną lekcję języka niemieckiego. Pisanki, zające, ciasta i bukiety wielkanocne oraz wiele innych świątecznych słówek…

LEKCJA 14.
Ostern – Wielkanoc

das Osterfest – święto wielkanocne

das Ostern – Wielkanoc

das Osterei – pisanka

der Osterhase  – zając wielkanocny

das Osterlamm – baranek wielkanocny

das Osterspritzen – Śmigus-dyngus

das Osterwasser  – woda wielkanocna

der Osterkuchen – ciasto wielkanocne

der Osterstrauß – bukiet wialkanocny

der Osterbrunnen – studnia wielkanocna

die Osterspeisen  – potrawy wielkanocne

der Osterbrauch – obrzęd, obyczaj wielkanocny

die Speisen weihen – poświęcić potrawy

der Weihe-Korb – koszyk ze święconką

geweihtes Ostermahl – święconka

die gesegneten Osterspeisen – święconka

das Küken – kurczątko

die Karwoche – Wielki Tydzień

der Gründonnerstag  – Wielki Czwartek

der Karfreitag – Wielki Piątek

der Karsamstag – Wielka Sobota (inaczej: Ostersamstag)

der Ostersonntag – Niedziela Wielkanocna

der Ostermontag – Poniedziałek Wielkanocny

die Auferstehung – zmartwychwstanie

die Fastenzeit – post

das Geschenk – prezent

verstecken – chować

bemalen – malować

schmücken – ozdabiać

zur/in die Kirche gehen – iść do Kościoła

zum Gottesdienst gehen – iść na mszę

am Tisch zusammensitzen – siedzieć wspólnie przy stole

jemanden mit Wasser übergießen – oblać kogoś wodą

die Familie besuchen – odwiedzać rodzinę

den Tisch schmücken – stroić, ozdabiać stół

Ostereier verstecken – chować jajka wielkanocne

malować jajka wielkanocne – Ostereier bemalen

sich auf die Festtage freuen – cieszyć się z nadchodzących świąt

Familienstimmung haben – mieć rodzinny charakter

den Tisch festlich decken – nakryć świątecznie stół

mit Eiern beschenken – obdarowywać  jajkami

Osterkuchen backen – piec ciasto wielkanocne

Ostereier suchen – szukać jajek

feierlich begehen – świętować uroczyście

im Familienkreis feiern – świętować w kręgu rodzinnym

die Verwandten einladen – zaprosić krewnych

 

Wünsche zu Ostern! – ŻYCZENIA WIELKANOCNE

 

Frohe Ostern! – Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Frohes Osternfest! – Szczęśliwych Świąt Wielkanocnych!

Herzliche Grüße zu Ostern! – Serdeczne życzenia z okazji Świąt Wielkanocnych!

Frohes und gesundes Osterfest! – Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych!

Schöne und ruhige Osterfeiertage! – Pięknych i spokojnych dni świątecznych!

 

Wersja do druku: Lekcja 14. Ostern wersja PDF Lekcja 14. Ostern