LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 137. FAHREN

Czasownik „fahren” jest jednym z najczęściej używanych czasowników w języku niemieckim i jego głównym znaczeniem jest „jechać”.

W zależności od kontekstu można go również przetłumaczyć jako: prowadzić, kierować, wozić, zawozić, płynąć (w niemieckim języku statki „jeżdżą”!), kursować itp. Istnieje również wiele pochodnych czasowników wynikających z połączenia z innymi przedrostkami.

 

Odmiana

„Fahren” jest czasownikiem nieregularnym i tzn. „mocnym”, czyli takim, w których odmianie następuje zmiana samogłoski w formach czasów przeszłych,

Präsens (Czas teraźniejszy)
ich fahre /fare/ wir fahren /faren/
du fährst /feast/ ihr fahrt /fart/
er/sie/es fährt /feart/ sie/Sie fahren /faren/

 

Präteritum (Przeszły prosty)
ich fuhr /fur/ wir fuhren /furen/
du fuhrst /furst/ ihr fuhrt /furt/
er/sie/es fuhr /fur/ sie/Sie fuhren /furen/

 

 Perfekt (Przeszły)
ich bin gefahren /bin gefaren/ wir sind gefahren /zynd gefaren/
du bist gefahren /byst gefaren/ ihr seid gefahren /zajd gefaren/
er/sie/es ist gefahren /yst gefaren/ sie/Sie sind gefahren /zynd gefaren/

 

 Futur I (Przyszły)
ich werde fahren /weade faren/ wir werden fahren /weaden faren /
du wirst fahren /wyrst faren / ihr wirdet fahren /wyrdet faren /
er/sie/es wird fahren /wyrd faren / sie/Sie werden fahren /weaden faren /

 

Czasowniki pokrewne

abfahren – odjeżdżać

anfahren – ruszać z miejsca, najechać, nawymyślać

auffahren – najeżdżać, wjeżdżać, denerwować się

ausfahren – rozwozić, wysuwać, wyjeżdżać

befahren – jeździć po czymś

einfahren – wjeżdżać na, najeżdżać

erfahren – dowiadywać się, usłyszeć, doświadczać czegoś

festfahren – grzęznąć

heimfahren – jechać do domu

herunterfahren – zjeżdżać na dół

hinauffahren – wjeżdżać na górę

hinfahren – jechać gdzieś

hinunterfahren – zjeżdżać na dół

hochfahren – jechać do góry, wjeżdżać na, obruszyć się

mitfahren – jechać z kimś

überfahren – przejeżdżać, minąć

umfahren – omijać, najechać, potrącić

verfahren – postępować, gubić się (jadąc), traktować

vorfahren – podjeżdżać, zajeżdżać

wegfahren – wyjeżdżać, odjeżdżać

weiterfahren – jechać dalej

zusammenfahren – wzdrygać się, zderzać się

zurückfahren – cofać się, wracać, jechać z powrotem

POWRÓT >>