LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 188. ANDRZEJKI

Andrzejki (die Andreasnacht), czyli Wigilia św. Andrzeja to święto znane w wielu krajach europejskich. Noc z 29 na 30 listopada to doskonała okazja do hucznej zabawy. Lanie wosku z użyciem klucza, stawianie butów, ciasteczka z wróżbą, to tylko niektóre z popularnych zabaw wykorzystywanych w trakcie wieczoru.
Co ciekawe, Andrzejki to pierwszy dzień, w którym na niemieckich ulicach możemy zobaczyć kolędników.

schwarze Magie – czarna magia

die Zauberei – magia

der Zauber – czary

der Zauberstab – czarodziejska różdżka

der Aberglaube – przesąd

abergläubisch – przesądny

voraussagen – przepowiadać komuś coś

wahrsagen – przepowiadać

der Glücksklee – czterolistna koniczyna

der Schornsteinfeger – kominiarz

das Horoskop – horoskop

jmdm. das Horoskop stellen – stawiać komuś horoskop

die Handlesekunst – czytanie z ręki

das Wachsgießen – lanie wosku

Wachs durch das Schlüsselloch gießen – lać wosk przez dziurkę od klucza

sich erfüllen – spełniać się

Geister beschwören – wywoływać duchy

verzaubert – zaklęty

aus den Kaffeesatz lesen – wróżyć z fusów

aus den Karten wahrsagen – wróżyć z kart