Jak przygotować się do wymiany ze zmienniczką?

Praca Opiekunki w Niemczech na zastępstwo – jak przygotować się do wymiany ze zmienniczką? Opieka nad osobami starszymi w Niemczech wiąże się z wyjazdem za granicę na dłuższy okres, do około 3 miesięcy. Po tym czasie miejsce Opiekunki zajmuje inna osoba, tak aby Senior miał zapewnioną stałą opiekę. Jak się przygotować do takiej wymiany? Jak…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 127. Nauka przez muzykę – Steh auf

Dzisiaj przedstawiamy kolejną piosenkę pomagającą zapamiętać pewne konstrukcje gramatyczne oraz poćwiczyć rozumienie ze słuchu. Wybraliśmy piosenkę słynnego niemieckiego zespołu Die Toten Hosen pt. „Steh auf, wenn du am Boden bist!”. Liczymy, że piosenka przypadnie Wam do gustu, a zwłaszcza jej pozytywny przekaz (tłumaczenie na dole).   Die Toten Hosen – Steh auf, wenn du am…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 126. Przepis na lasagne

Dzisiaj zapraszamy na lekcję gotowania! Przygotowaliśmy dla Was prosty i sprawdzony przepis na pyszną lasagne, według niemieckiej receptury.   Spróbujcie przygotować danie, czytając przepis na lasagne po niemiecku. A jeśli pojawią się problemy ze zrozumieniem, tłumaczenie znajdziecie poniżej.   Hackfleisch – Tomatensauce Zutaten: Zwiebel Olivenöl Hackfleisch Salz Knoblauch Muskatnuss Oregano Tomatenmark Tomatenpüree 2-3 Zwiebeln in…

Details

Opiekunka do starszej osoby z zamieszkaniem – jakie ma obowiązki?

Decydując się na wyjazd do pracy jako Opiekunka osoby starszej z zamieszkaniem warto dokładnie poznać obowiązki na zleceniu. Dzięki temu zyskujemy pewność, co należy wykonywać, a czego Opiekunka nie musi czy nawet nie może robić. Przygotowanie do pracy, czyli ustalenie warunków zlecenia Po wstępnej rekrutacji, koordynatorzy proponują Opiekunce różne zlecenia, przedstawiając stan zdrowia Podopiecznego, obowiązki…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 125. Nauka przez muzykę

Kluczowym elementem rozmawiania z obcokrajowcami jest umiejętność rozumienia rozmówcy. Dlatego tak ważnym elementem nauki  jest kontakt z językiem poprzez częste słuchanie. Dzisiaj  proponujemy trochę inny rodzaj lekcji, czyli poprzez miłe dla ucha piosenki po niemiecku. Wybraliśmy piosenkę młodej niemieckiej piosenkarki Christiny Klein o pseudonimie Lafee. Z jej piosenki „Ich bin” można nauczyć się wielu antonimów. Piosenka…

Details

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie to wyjątkowe miejsce artystycznych poszukiwań i rozrywki. Stanowi jeden z największych publicznych festiwali filmowych na świecie, przyciągający każdego roku dziesiątki tysięcy gości z całego świata. Dla przemysłu filmowego i mediów jest to jedno z najważniejszych wydarzeń w corocznym kalendarzu i niezbędne forum handlowe. Festiwal trwa aż 11 dni i odbywa…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 124. Lebensabschnitte (teil 2)

Konflikte und Probleme W każdej rodzinie zdarzają się konflikty. Czasami jest to dobra okazja, aby wyjaśnić sobie nieporozumienia. Najważniejsze jest jednak, aby mimo różnicy zdań prowadziły one do rozmowy i pojednania. Dzisiaj przedstawiamy jak mówić o problemach rodzinnych i kłótniach po niemiecku.   im familiären Bereich /im familieren berajh/ – w gronie rodziny unterschiedliche Meinungen…

Details

Przepis na Maultaschen

W pracy za granicą niezwykle ważna jest znajomość kultury kraju, w którym przebywamy. Dotyczy to też oczywiście Opiekunek osób starszych. Przydatna jest również znajomość kuchni, ponieważ dzięki niej mamy okazję zrobić przyjemność naszym Podopiecznym, wpasowując się w ich upodobania i smaki. Jedno z tradycyjnych dań kuchni niemieckiej to Maultaschen – pierogi, wyglądem przypominające włoskie ravioli.…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 123. Lebensabschnitte (teil 1)

W dzisiejszej lekcji przedstawiamy słownictwo dotyczące stanu cywilnego oraz etapów w życiu człowieka. Pomimo, że wielu z Podopiecznych ma już dawno za sobą niektóre z tych etapów, to jednak mogą chętnie o nich wspominać i dzielić się z Opiekunami opowieściami, wracając do miłych chwil z przeszłości.   ledig /lediś/ – wolny (o stanie cywilnym) unverheiratet…

Details

Zabytki Berlina

Berlin, oddzielony zaledwie 70 kilometrów od granicy z Polską, leżący nad rzeką Szprewą i Hawelą w północno-wschodniej części Niemiec, to wielokulturowe miasto, które rok rocznie odwiedza miliony turystów. Do stolicy Niemiec tłumnie przybywają zarówno pasjonaci historii, jak osoby nie stroniące od nowoczesnych rozrywek. Czy w dzień, czy po zmierzchu stolica jednego z największych państw w…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 122. Über Essen

Jedzenie to jedna z podstawowych czynności w życiu. Opiekując się osobą starszą należy przykładać szczególną wagę do przygotowywanych posiłków. Seniorzy mają swoje upodobania, ale przede wszystkim zdrowotne zalecenia, których należy przestrzegać, pomimo odmiennego zdania chorego.   Wir essen drei Mahlzeiten pro/am Tag. /wija esen draj malcajten pro/am tag/ – Jemy trzy posiłki dziennie. Wir essen…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 121. Fleisch und Wurstwaren

Kuchnia niemiecka słynie z wędlin, kiełbasy i mięs różnego rodzaju. Dzisiaj przedstawiamy słownictwo dotyczące nazw wędlin i rodzajów mięsa. Liczymy, że dzisiejsze słownictwo ułatwi codzienne zakupy. der Aufschnitt /dea aufsznyt/ – wędlina pokrojona das Beefsteak /befsztik/ – befsztyk der Braten /dea braten/ – pieczeń das Brathähnchen /das brathensien/ – kurczak pieczony die Currywurst /di karywurst/…

Details