ICH SPRECHE DEUTSCH!

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 146. Reparaturen

Pracując jako Opiekunka osoby starszej w Niemczech, po części odpowiadasz też za mieszkanie/dom w którym mieszkasz. Oczywiście nie chodzi o odpowiedzialność za usterki, ale o właściwe zareagowanie i zgłoszenie problemu rodzinie Seniora, czy też bezpośrednio fachowcowi (dozorcy). Ważne jest wtedy, aby umieć opisać szkodę, a także zrozumieć na czym polega problem i w jaki sposób…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 145. Der Frauentag

8 marca obchodzimy międzynarodowy Dzień Kobiet. Historia tego święta ma już ponad 100 lat. W większości krajów obchodzony jest podobnie – tego dnia kobiety traktowane są w sposób szczególny. Dostają kwiaty, drobne upominki oraz coś słodkiego, zarówno w gronie najbliższych, czy w miejscu pracy. To wspaniała okazja, żeby podziękować kobietom obecnym w naszym życiu i pokazać, że…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 144. Fisch und Meeresfrüchte

W dzisiejszej lekcji przygotowaliśmy niespodziankę dla wszystkich miłośników ryb i owoców morza. Lato to szczególnych czas, w którym dzięki wypoczynkowi nad jeziorem, czy morzem mamy większą możliwość spróbowania ryb i innych rarytasów. Oczywiście nie wszystkie wymienione ryby są jadalne! 😉   der Fisch /dea fysz/ – ryba der Hering /dea herin/ – śledź der Dorsch /dea…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 143. Komputer

W dzisiejszych czasach umiejętność posługiwania się komputerem jest bardzo ważna i przydatna. Często obsługa komputera jest konieczna do umówienia wizyty u specjalisty, zrobienia zakupów, czy porozumienia się z członkami rodziny z innego miejsca na świecie. Przygotowaliśmy podstawowe słówka ze sprzętu komputerowego po niemiecku.   der PC – pecet der Personalcomputer – komputer osobisty das Notebook…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 142. die Fisch, die Meeresfrüchte

Czas na utrwalenie słownictwa związanego z rybami oraz owocami morza. Przygotowaliśmy dwa krótkie ćwiczenia, z którymi na pewno poradzicie sobie bez problemu. 🙂   Übung 1 Wpisz brakujące samogłoski. Następnie uporządkuj je wg nazw ryb i owoców morza oraz dopisz nazwy po polsku. der D_rsch die M_kr_l_ die Kr_v_tt_ der P_r_nh_ der L_chs die _…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 141. Zwierzęta – nauka przez muzykę

Dzisiaj za pomocą piosenki dla dzieci powtórzymy nazwy zwierząt w gospodarstwie domowym z rodzajnikami, ich odgłosy oraz przyjrzymy się zaimkowi względnemu na przykładzie tekstu. Pomoże nam w tym piosenka „Das kleine Küken Piept” w wykonaniu Heidis. Oryginalny utwór został wydany w języku włoskim (pod tytułem „kurczak Pio”) w lipcu 2012 r. i szybko odniósł ogromny…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 140. Silvesterabend und Karneval

Wieczór sylwestrowy jest zawsze wyjątkowy. Żegnając stary rok zamykamy kolejny rozdział w naszym życiu. Od tego wieczora aż po Środę Popielcową odbywają się liczne zabawy karnawałowe niczym z baki. Życzymy Wam aby ten kolejny rok był lepszy od poprzedniego, a dzisiejsze słownictwo pomogło w komunikacji z Podopiecznymi w tym wyjątkowym czasie. 🙂   der/das Silvester –…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 139. ROZMOWY OPIEKUNKI

Dzisiaj przedstawiamy słownictwo, które pomoże odpowiedzieć na często zadawane pytania przez rodzinę Podopiecznych, a także ich samych dotyczące dotychczasowego doświadczenia oraz kompetencji  jako przyszła Opiekunka. Mamy nadzieję, że poniższe słownictwo pomoże Państwu zdobyć sympatię i przychylność rodziny osób, którymi będziecie się opiekować.   Haben Sie Erfahrung in diesem Beruf? /haben zi eafarung in dizem beruf/…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 138. DIALOG

W dzisiejszej lekcji ćwiczymy czytanie ze zrozumieniem. Krotki dialog przedstawia sytuację w restauracji, gdzie spotyka się dwóch znajomych. Pod tekstem dialogu znajdują się przydatne zwroty oraz dwa krótkie ćwiczenia. Na samym końcu umieściliśmy tłumaczenie tekstu, ale mamy nadzieję, że potraficie rozwiązać ćwiczenia bez jego pomocy.   Ralf: Katrin, hier! Hey, da bist du ja! Schön,…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 137. FAHREN

Czasownik „fahren” jest jednym z najczęściej używanych czasowników w języku niemieckim i jego głównym znaczeniem jest „jechać”. W zależności od kontekstu można go również przetłumaczyć jako: prowadzić, kierować, wozić, zawozić, płynąć (w niemieckim języku statki „jeżdżą”!), kursować itp. Istnieje również wiele pochodnych czasowników wynikających z połączenia z innymi przedrostkami.   Odmiana „Fahren” jest czasownikiem nieregularnym…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 136. Landschaft – Übungen

Jakiś czas temu powtórzyliśmy słownictwo dotyczące krajobrazu. Teraz nadszedł czas, aby przećwiczyć słówka rozwiązując kilka zadań.   Übung 1 Używając poniższych wyrazów, nazwij elementy krajobrazu zaznaczone na obrazku. der Fluss der Teich der Baum der Himmel die Insel das Meer der Strand die Blume der Berg Obrazek z K. Zimnoch, J. Mudel „Niemiecki Aktywnie“, wyd.…

Details

LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 135. Nauka przez muzykę

Dobrym sposobem na nauczenie się nowych słówek jest nawet uczenie się rymowanek dla dzieci. Choć dzisiejsza piosenka nie jest typową piosenką dla dzieci – pochodzi z filmu „7 Krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza” (niem. 7 Zwerge – der Wald ist nicht genug), ale prezentuje wiele rzeczowników w połączeniu z pasującymi do…

Details